Общество немецкого языка в Висбадене (Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS) перечислило самые популярные имена, которыми родители называли рождённых в Германии в 2013 году детей.
В прошедшем году в Германии в основном появлялись на свет Софи и Максимилианы: два этих имени возглавляют хит-парад самых популярных среди родителей новорождённых. По данным Общества немецкого языка, вместе с Марией и Александром Максы, Софи и Софии в течение целого десятилетия не покидают первые позиции списка, который GfdS ежегодно представляет, собрав информацию из примерно 650 загсов. Официальной статистики имён в Германии не ведётся, а вот Общество немецкого языка проанализировало за прошедший год примерно 876 тысяч имён новорождённых, собрав данные о более чем 90 процентах детей, родившихся на территории ФРГ. Список популярности мужских имён возглавили Максимилиан (Maximilian), Александр (Alexander) и Пауль (Paul), женских — Софи (Sophie/Sofie), Мари (Marie) и София (Sophia/Sofia).
Однако руководитель Общества немецкого языка Андреа-Эва Эвельс (Andrea-Eva Ewels) из года в год не слишком довольна итогами собственного хит-парада: на практике, уверяет лингвист из Висбадена, в детских садах Софий и Максимилианов оказывается далеко не так много, как утверждает статистика. Причину этому эксперт видит в частых различиях между именами, официально зафиксированными в свидетельстве о рождении, и тем, как родители реально называют ребёнка. Чтобы сопоставить статистические выкладки с реальностью, за прошедший год Общество немецкого языка впервые приняло решение раздельно изучить первые и вторые-третьи имена, которыми называют детей. Как выяснилось, для девочек новоиспечённые родители предпочитают имена Миа (Mia), оказавшееся только пятым в официальном списке, Эмма (Emma), ставшее шестым, и Ханна (Hanna или Hannah), занявшее седьмое место. Мальчиков чаще всего зовут Бенами (Ben), а также Паулями и Луками (Luca или Luka), тогда как в официальном списке мужских имён GfdS Бен оказался пятым, Лука — четвёртым, а Пауль — третьим.
Причина подобных расхождений между официальным и «реальным» списком в том, что далеко не все загсы смогли передать Обществу немецкого языка сведения, разделив данные детям имена на первые и вторые. «Однако даже такой результат больше соответствует реальной картине, чем простое пересчитывание», — уверена Андреа-Эва Эвельс. Софии, Марии и Максимилианы так высоко поднимаются в списке наиболее часто встречающихся имён лишь потому, что родители очень часто выбирают их в качестве второго.
В целом вкусы немецких родителей меняются совсем незначительно: пусть Максимилиан и сдвинул с официального первого места лидировавшего в 2012 году Луку, но новыми среди двадцати наиболее часто встречающихся в Германии имён новорождённых стали только Эмилия (Emilia) и Ноа (Noah). Эксперты отмечают рост популярности среди немецких родителей традиционных имён, которыми зовут их собственных бабушек и дедушек: в 2013 году в Германии стало больше Карлов (Karl) и Фридрихов (Friedrich), Эмилей (Emil) и Оскаров (Oskar), но ни одному из них не удалось прорваться в топ-10. Пока далеки от него Антон (Anton) или Фрида (Frieda), но также стали встречаться регулярнее. По сравнению с 2012 годом, поднялся с 52-го на 47-е место в списке популярности Мухаммед (Mohammed), у мальчиков также вошёл в первую сотню Али (Ali), у девочек — Мира (Mira), Лейла (Leila), Элиф (Elif) и Нур (Nur).
Не имеют ни малейших шансов попасть не только в списки популярности, но и в свидетельства о рождении многие экзотические наименования, на которые волей родителей должны были бы откликаться их дети. Так, в 2013 году немецкие загсы не дали путёвку в жизнь Опасности (Danger), Супермену (Superman), Омару (Hummer) — именно наименования членистоногого, а не довольно распространённого имени Omar, и Можетбыть (Maybe). Отделы записи актов гражданского состояния выступают против определённых имён в тех случаях, когда потенциальная запись в свидетельстве о рождении, с точки зрения конкретного чиновника, готова превратиться в нарушение прав и интересов ребёнка. В отношении имени Йода (Yoda) таких соображений у сотрудников органов регистрации не возникло — и с 2013 года в Германии, по сведениям GfdS, живёт как минимум один ребёнок, названный в честь мудрейшего и самого сильного джедая из киноэпопеи «Звёздные войны».